Definitie

"To grant a request" betekent een verzoek goedkeuren of toestaan nadat het is beoordeeld. Het impliceert dat iemand een verzoek indient en dat deze wordt ingewilligd, vaak na overweging van de voorwaarden of omstandigheden.

Vertalingen

• conceder una solicitud
• een verzoek toekennen
• concedir una sol·licitud
• accorder une demande
• einer Bitte stattgeben

Etymologie

De uitdrukking "to grant a request" komt voort uit het werkwoord "grant", dat afkomstig is van het Oudfranse woord "graanter", wat 'geven' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse "credere" (geloven, toevertrouwen). Interessant is dat het toekennen van een verzoek historisch gezien een daad van vertrouwen en goedkeuring was.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to track progress
• to lose control
• to prefer
• to approve
• to fund
• to deserve respect

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!