Het record
Exemple: De rechter heeft het record van de zaak bekeken.
Definició
"Het record" en dret fa referència al conjunt d'informació o documents oficials que registren fets, decisions o esdeveniments rellevants dins d'un cas judicial, com per exemple les proves i les declaracions que el jutge revisa per prendre una decisió.
Etimologia
La paraula "het record" prové del neerlandès, on 'record' es pren directament del llatí 'recordari', que significa 'recordar' o 'tenir present'. Originalment, aquesta paraula es referia a una memòria o registre escrit i, en dret, s'ha mantingut el seu sentit com a compilació de documents que preserven la informació d'un cas.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Het record" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
