Le dossier
Exemple: Le dossier du procès contient toutes les preuves nécessaires.
Definició
"Le dossier" en dret és un conjunt organitzat de documents i proves relacionades amb un cas o procés judicial, que permet als professionals del dret analitzar i preparar la seva defensa o acusació. Per exemple, "Le dossier du procès contient toutes les preuves nécessaires" significa que inclou tota la informació pertinent per al judici.
Etimologia
La paraula francesa "le dossier" prové del llatí "dorsum", que significa 'esquena'. Originalment, es referia a la part posterior d'un moble o suport. Amb el temps, es va començar a utilitzar per designar un conjunt de papers o documents agrupats, com si estiguessin recolzats en un suport, donant lloc al significat actual de 'carpeta' o 'expedient'.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le dossier" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
