O registro
Exemple: O registro do novo cliente foi concluído com sucesso.
Definició
"O registro" en dret és l'acte formal de documentar i inscriure oficialment una informació o un esdeveniment en un llibre, base de dades o sistema autoritzat, com en el cas del registre d'un nou client, que certifica la seva existència legal i condicions.
Traduccions
-
the registration -
el registro -
het register -
el registre -
l'enregistrement -
die Anmeldung -
il registro
Etimologia
La paraula "o registro" prové del llatí 'registrum', que significa un llibre on s'anoten dades importants. Amb el temps, el terme va evolucionar per designar qualsevol acte d'inscripció oficial, especialment en contextos legals i administratius. Curiosament, la idea de registre sempre ha estat associada a l'ordre i la seguretat jurídica.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O registro" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 124 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
