O registro
Ejemplo: O registro do novo cliente foi concluído com sucesso.
Definición
"O registro" en el contexto del Derecho es el acto o proceso de inscribir oficialmente un hecho, documento o persona en un sistema legal o administrativo, garantizando su reconocimiento y validez legal, como cuando se completa la inscripción de un nuevo cliente en un registro oficial.
Traducciones
-
the registration -
el registro -
het register -
el registre -
l'enregistrement -
die Anmeldung -
il registro
Etimología
La palabra "o registro" proviene del latín 'registrum', que significa lista o libro donde se anotan hechos o documentos. Curiosamente, el término se usaba inicialmente para referirse a libros donde se llevaba la cuenta o se registraban eventos, y de ahí pasó a significar cualquier inscripción oficial o administrativa.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"O registro" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
