O requerente
Ejemplo: O requerente apresentou todos os documentos necessários.
Definición
"O requerente" en derecho se refiere a la persona que presenta una solicitud o demanda formal ante una autoridad o tribunal, solicitando la atención o resolución de un asunto legal. Por ejemplo, "o requerente apresentou todos os documentos necessários" significa que quien solicita ha entregado toda la documentación requerida.
Traducciones
-
the applicant -
el solicitante -
de verzoeker -
el sol·licitant -
le demandeur -
der Antragsteller -
il richiedente
Etimología
La palabra "o requerente" proviene del verbo portugués "requerer", que a su vez tiene raíces en el latín "requirere", que significa buscar o pedir algo. Curiosamente, "requerere" combina 're-' (de nuevo) y 'quaerere' (buscar), reflejando la idea de solicitar repetidamente o formalmente.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"O requerente" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
