O requerente



Exemple: O requerente apresentou todos os documentos necessários.

Definició


"O requerente" és la persona que sol·licita formalment alguna cosa en un context legal, com ara presentar documents o fer una petició oficial. En dret, el terme s'utilitza per referir-se a qui inicia un procés o demanda davant d'una autoritat judicial o administrativa.

Traduccions


  • the applicant
  • el solicitante
  • de verzoeker
  • el sol·licitant
  • le demandeur
  • der Antragsteller
  • il richiedente

Etimologia


El terme "o requerente" prové del verb llatí 'requirere', que significa 'demanar' o 'sol·licitar'. Amb el temps, aquest verb va donar lloc al substantiu que designa la persona que fa una petició formal. Curiosament, en llatí el verb expressava una acció de buscar o demanar amb insistència, cosa que reflecteix la naturalesa de la figura legal del "requerente".

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"O requerente" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 124 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït