Esempio: O registro do novo cliente foi concluído com sucesso.
Definizione
"Registro" nel diritto indica l'atto o il processo di annotare ufficialmente informazioni in un documento o archivio pubblico, come l'iscrizione di atti, contratti o proprietà, garantendo validità legale e trasparenza. Ad esempio, "o registro" del nuovo cliente è completato con successo.
La parola "registro" deriva dal latino 'registrum', che significa 'lista' o 'elenco'. Originariamente indicava un libro in cui si annotavano dati importanti. Nel diritto, il termine ha mantenuto il significato di documento ufficiale dove si registrano fatti legali. Curiosità: la radice latina 'reg-' è legata al concetto di 'regola' o 'dirigere', riflettendo l'idea di ordine e controllo.
Impara a usare attivamente questa parola
"O registro" compare nella lista Vocaplus "", con 124 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
il registro