Exemple : O registro do novo cliente foi concluído com sucesso.
Definition
"O registro" en droit désigne l'action ou le résultat d'enregistrer officiellement un document, un acte ou une information dans un registre public ou privé, assurant ainsi la validité juridique et la traçabilité de cette donnée. Par exemple, "O registro do novo cliente foi concluído com sucesso" signifie que l'inscription officielle du client a été finalisée.
Le mot "o registro" vient du latin "registrum", qui signifie un registre ou un livre de compte. Ce terme est passé par le portugais et a conservé son sens lié à l'enregistrement officiel. Saviez-vous que le mot a une origine liée à la comptabilité et à l'administration, où il était crucial de consigner les informations de manière précise?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O registro" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 124 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
l'enregistrement