El registre
Exemple : El registre de propietat és essencial per a la compra d'immobles.
Definition
Le « registre » désigne un système officiel où sont inscrits des documents légaux, comme les actes de propriété, afin d'assurer leur validité et leur opposabilité. Par exemple, le registre de propriété est essentiel pour l'achat d'un bien immobilier.
Traductions
-
el registro -
het register -
le registre -
das Register
Étymologie
Le mot « registre » vient du latin 'registrum', qui signifie un registre ou un livre où l'on inscrit des informations. Ce terme latin dérive de 'regere', signifiant diriger ou conduire, reflétant l'idée d'organiser et de tenir un compte ordonné.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El registre" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
