El registre
Example: El registre de propietat és essencial per a la compra d'immobles.
Definition
"El registre" in legal terms refers to an official record or register where property ownership and related rights are documented. It serves as a reliable source of information for transactions, ensuring the validity and transparency of property dealings.
Translations
-
el registro -
het register -
le registre -
das Register
Etymology
The term "el registre" comes from the Latin word 'registrum,' meaning a written record or list. Over time, it evolved in Catalan to signify an official book or database where legal information, especially about property, is kept. Did you know that keeping records has been crucial since ancient times to avoid disputes?
Learn to use this word actively
"El registre" appears in the Vocaplus list "Catalan - Law - (A1-C2) - set 1", containing 125 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
