O registro
Voorbeeld: O registro do novo cliente foi concluído com sucesso.
Definitie
"O registro" verwijst in de context van het recht naar het officiële proces waarbij gegevens van bijvoorbeeld een nieuwe klant of een document worden vastgelegd en geformaliseerd in een register, zodat deze rechtsgeldig en traceerbaar zijn.
Vertalingen
-
the registration -
el registro -
het register -
el registre -
l'enregistrement -
die Anmeldung -
il registro
Etymologie
Het woord "o registro" komt uit het Latijnse 'registrum', wat 'lijst' of 'register' betekent. In het Portugees is het overgenomen met een vergelijkbare betekenis, die verband houdt met het vastleggen en bewaren van officiële gegevens. Wist je dat het woord ook in het Nederlands terugkomt als 'register'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O registro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
