Exemple: Vertrauen ist das A und O in jeder erfolgreichen Beziehung.
Definició
"Das A und O sein" és una expressió alemanya que significa ser l'element més important o fonamental d'una cosa. Per exemple, en la frase 'Vertrauen ist das A und O in jeder erfolgreichen Beziehung', vol dir que la confiança és essencial en qualsevol relació exitosa.
Traduccions
be the be-all and end-all
ser lo más importante
het alfa en omega zijn
ser l'essencial
être le b.a.-ba
Etimologia
L'expressió alemanya "das A und O sein" prové de les lletres A i O, que representen el principi i la fi, respectivament, de l'alfabet grec (alfa i omega). Aquesta metàfora s'utilitza per indicar quelcom que és fonamental o essencial, com el principi i el final de tot.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Das A und O sein" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
ser l'essencial