Das A und O sein
Ejemplo: Vertrauen ist das A und O in jeder erfolgreichen Beziehung.
Definición
"Das A und O sein" es una expresión idiomática alemana que significa ser lo más importante o esencial en una situación o contexto. Por ejemplo, en la frase 'Vertrauen ist das A und O in jeder erfolgreichen Beziehung', se indica que la confianza es fundamental en cualquier relación exitosa.
Traducciones
-
be the be-all and end-all -
ser lo más importante -
het alfa en omega zijn -
ser l'essencial -
être le b.a.-ba
Etimología
La expresión "das A und O sein" proviene de la combinación de las primeras y últimas letras del alfabeto griego, alfa (A) y omega (O), que simbolizan el principio y el fin, o lo esencial y completo. Esta frase se usa para indicar algo que es indispensable o crucial, similar a decir 'lo principal' o 'lo básico'. ¿Sabías que esta expresión tiene raíces bíblicas, donde Dios es referido como el alfa y el omega?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Das A und O sein" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
