Exemplo: Vertrauen ist das A und O in jeder erfolgreichen Beziehung.
Definição
"Das A und O sein" é uma expressão alemã que significa ser o elemento mais importante ou essencial de algo. Por exemplo, na frase "Vertrauen ist das A und O in jeder erfolgreichen Beziehung", indica que a confiança é fundamental para o sucesso de qualquer relacionamento.
Traduções
be the be-all and end-all
ser lo más importante
het alfa en omega zijn
ser l'essencial
être le b.a.-ba
Etimologia
A expressão "das A und O sein" vem do alfabeto grego, onde Alfa (Α) é a primeira letra e Ômega (Ω) é a última. Literalmente significa 'ser o começo e o fim', simbolizando algo que é completo ou essencial. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de algo que abrange tudo, do início ao fim.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Das A und O sein" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
