Den Blick auf etwas richten
Ejemplo: Er richtete den Blick auf die Zukunft seiner Karriere.
Definición
"Den Blick auf etwas richten" significa enfocar la atención visual o mental hacia un objeto, situación o meta específica. Por ejemplo, cuando alguien "richtet den Blick auf die Zukunft", está concentrando su atención y expectativas en lo que vendrá.
Traducciones
-
focus on -
centrarse en -
de aandacht richten op -
centrar-se en -
porter son attention sur
Etimología
La expresión alemana "den Blick auf etwas richten" se compone de "Blick" que significa mirada o vista, y "richten" que significa dirigir o apuntar. Literalmente, significa 'dirigir la mirada hacia algo'. Esta construcción refleja cómo en alemán se usa una metáfora visual para expresar concentración o enfoque en un tema.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Blick auf etwas richten" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
