Den Blick auf etwas richten
Voorbeeld: Er richtete den Blick auf die Zukunft seiner Karriere.
Definitie
"Den Blick auf etwas richten" betekent zich concentreren of aandacht geven aan een specifiek onderwerp of doel. Bijvoorbeeld, als iemand den Blick auf die Zukunft seiner Karriere richtet, dan focust diegene op de toekomst van zijn of haar loopbaan en de mogelijkheden die daarbij horen.
Vertalingen
-
focus on -
centrarse en -
de aandacht richten op -
centrar-se en -
porter son attention sur
Etymologie
De uitdrukking "den Blick auf etwas richten" komt uit het Duits, waarbij "Blick" staat voor het kijken of zien en "richten" betekent sturen of richten. Letterlijk betekent het dus 'de blik ergens naartoe sturen', wat figuurlijk het focussen of concentreren op iets inhoudt. Wist je dat deze beeldspraak al eeuwenlang gebruikt wordt om aandacht en focus te beschrijven?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Den Blick auf etwas richten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
