Exemple: Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen.
Definició
"Es lohnt sich" és una expressió que indica que una acció val la pena o és beneficiosa. Per exemple, dir "Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen" significa que aixecar-se d'hora per veure la sortida del sol és una experiència que compensa l'esforç.
L'expressió alemanya "es lohnt sich" prové del verb "lohnen", que significa 'valer la pena'. Aquest verb té les seves arrels en l'antic alt alemany "lōn", que volia dir 'recompensa' o 'pagament'. Curiosament, l'origen de "es lohnt sich" reflecteix la idea que una acció té un retorn positiu o un benefici que justifica l'esforç.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Es lohnt sich" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
