Jetzt gerade
Exemple: Ich esse jetzt gerade mein Frühstück.
Definició
"Jetzt gerade" és una expressió adverbial alemanya que indica que una acció està succeint en aquest mateix moment, sense cap retard ni interrupció. Per exemple, en la frase 'Ich esse jetzt gerade mein Frühstück', significa que l'acció d'esmorzar està passant just ara.
Etimologia
L'expressió alemanya "jetzt gerade" prové de la combinació de 'jetzt', que significa 'ara', i 'gerade', que vol dir 'just' o 'precisament'. S'utilitza per emfatitzar que una acció passa exactament en aquest instant. Curiosament, 'gerade' també pot significar 'recte', cosa que en sentit figurat reforça la immediatesa de l'acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Jetzt gerade" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
