Definición

"Jetzt gerade" es una expresión adverbial en alemán que se utiliza para indicar que una acción está ocurriendo en este preciso momento, enfatizando la inmediatez y actualidad del hecho, como en la frase "Ich esse jetzt gerade mein Frühstück" (Estoy desayunando justo ahora).

Traducciones

• right now
• ahora mismo
• op dit moment
• ara mateix
• en ce moment

Etimología

La expresión "jetzt gerade" proviene del alemán, donde "jetzt" significa 'ahora' y "gerade" significa 'justo' o 'exactamente'. Combinadas, estas palabras refuerzan la idea de un tiempo presente inmediato. ¿Sabías que en alemán es común usar combinaciones para enfatizar el momento exacto en que ocurre una acción?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Jetzt gerade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• weitermachen
• den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
• den Überblick behalten
• etwas auf die Spitze treiben
• alle Hände voll zu tun haben
• auf jeden Fall

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).