Exemple: Ich kann kein Wort verstehen, wenn er so schnell spricht.
Definició
"Kein Wort verstehen" és una expressió en alemany que significa no entendre absolutament res del que algú diu. S'utilitza quan la persona no comprèn cap paraula, sovint perquè el parlant parla molt ràpid o de manera confusa. Per exemple, "Ich kann kein Wort verstehen, wenn er so schnell spricht" vol dir no entendre gens quan algú parla ràpidament.
Traduccions
not understand a word
no entender ni una palabra
er geen woord van begrijpen
no entendre ni una paraula
ne pas comprendre un mot
Etimologia
L'expressió "kein Wort verstehen" prové de l'alemany, on "kein" significa cap, "Wort" vol dir paraula i "verstehen" significa entendre. Literalment es tradueix com 'no entendre cap paraula'. És una combinació directa de paraules comunes que formen una expressió clara i fàcil d'entendre en alemany.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Kein Wort verstehen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
no entendre ni una paraula