Esempio: Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen.
Definizione
"Es lohnt sich" significa che vale la pena fare qualcosa perché il risultato o il beneficio ottenuto supera lo sforzo o il costo. Ad esempio, "Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen" indica che svegliarsi presto per vedere l'alba è vantaggioso o gratificante.
L'espressione tedesca "es lohnt sich" deriva dal verbo "lohnen", che significa 'valere la pena'. Questo verbo ha radici nel medio alto tedesco "lōnen", collegato all'idea di ricompensa o compenso. Interessante notare che "lohnen" è strettamente legato al concetto di ottenere un ritorno positivo, rendendo l'espressione molto usata per indicare qualcosa che merita l'impegno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Es lohnt sich" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
