Exemple: Viele Menschen stecken in finanziellen Schwierigkeiten nach der Krise.
Definició
"In Schwierigkeiten stecken" significa trobar-se en una situació complicada o problemàtica, sovint amb dificultats que dificulten la resolució o el progrés. Per exemple, moltes persones "in Schwierigkeiten stecken" quan tenen problemes financers després d'una crisi.
Traduccions
be in trouble
estar en problemas
in de problemen zitten
estar en problemes
être dans les difficultés
Etimologia
L'expressió alemanya "in Schwierigkeiten stecken" prové de la combinació de "in" (en), "Schwierigkeiten" (dificultats) i "stecken" (estar o quedar encallat). Literalment, vol dir estar ficat o atrapat en problemes, reflectint la sensació d'estar immobilitzat per les circumstàncies difícils.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In Schwierigkeiten stecken" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
estar en problemes