In Schwierigkeiten stecken
Ejemplo: Viele Menschen stecken in finanziellen Schwierigkeiten nach der Krise.
Definición
"In Schwierigkeiten stecken" significa encontrarse en una situación problemática o complicada, donde es difícil salir o resolver los problemas presentes. Por ejemplo, muchas personas enfrentan problemas financieros cuando "in Schwierigkeiten stecken" tras una crisis económica.
Traducciones
-
be in trouble -
estar en problemas -
in de problemen zitten -
estar en problemes -
être dans les difficultés
Etimología
La expresión alemana "in Schwierigkeiten stecken" proviene de la combinación de "Schwierigkeiten", que significa dificultades o problemas, y "stecken", que literalmente significa estar clavado o atrapado en algo. ¿Sabías que esta expresión evoca la imagen de alguien atrapado y sin poder salir fácilmente, reflejando su situación complicada?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In Schwierigkeiten stecken" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
