Etwas außer Acht lassen
Exemple: Man sollte bei der Planung nichts Wichtiges außer Acht lassen.
Definició
"Etwas außer Acht lassen" significa no tenir en compte o no prestar atenció a alguna cosa important, especialment quan es prenen decisions o es fa una planificació. Aquesta expressió indica ignorar o oblidar deliberadament un aspecte rellevant.
Etimologia
L'expressió alemanya "etwas außer Acht lassen" prové de la combinació de "außer Acht" que literalment significa 'fora d'atenció' i "lassen" que vol dir 'deixar'. Originalment, reflecteix la idea de deixar alguna cosa fora del camp de la consideració o atenció. Sabies que aquesta frase s'utilitza sovint en contextos formals per indicar que alguna cosa important ha estat descuidada?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Etwas außer Acht lassen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
deixar de banda