Sich daran erinnern



Exemple: Ich kann mich nicht daran erinnern, wo ich das Buch gelassen habe.

Definició


"Sich daran erinnern" significa tenir la capacitat de recordar un fet, informació o experiència passada, especialment quan es fa referència a un detall específic. Per exemple, quan algú diu 'Ich kann mich nicht daran erinnern, wo ich das Buch gelassen habe', expressa la dificultat de rememorar un lloc concret.

Traduccions


  • remember to
  • acordarse de
  • eraan denken
  • recordar-se de
  • penser à

Etimologia


L'expressió alemanya "sich daran erinnern" prové del verb 'erinnern', que té arrels en l'antic alt alemany 'irnennan', relacionat amb la idea de fer memòria. 'Sich' és un pronom reflexiu que indica que l'acció recau sobre el subjecte mateix, i 'daran' és una combinació de 'da' (allà) i 'an' (a), que ajuda a especificar el que es recorda. Curiosament, aquesta estructura mostra com en alemany s'expressa la memòria amb components que literalment impliquen 'recordar sobre això'.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Sich daran erinnern" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades