Definición

"Sich daran erinnern" significa traer a la memoria un hecho, dato o experiencia pasada, es decir, acordarse de algo que ocurrió anteriormente. Por ejemplo, cuando alguien dice "Ich kann mich nicht daran erinnern, wo ich das Buch gelassen habe", indica que no puede recordar dónde dejó el libro.

Traducciones

• remember to
• acordarse de
• eraan denken
• recordar-se de
• penser à

Etimología

La expresión "sich daran erinnern" proviene del alemán, donde "sich erinnern" significa literalmente 'recordar' o 'acordarse'. El término "erinnern" deriva del verbo antiguo alemán "innern", relacionado con el latín "inmemor", que significa 'recordar' o 'tener presente'. ¿Sabías que en alemán reflexivo, el pronombre "sich" indica que la acción recae sobre el sujeto mismo, enfatizando la idea de una acción interna como recordar?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Sich daran erinnern" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• im Moment
• allein
• immer noch
• aus Versehen
• zum Glück
• sein Bestes geben

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).