À tout prix
Exemple: Je veux réussir cet examen à tout prix cette fois.
Definició
"À tout prix" és una expressió que significa aconseguir o fer alguna cosa sense importar el cost, esforç o dificultats que impliqui. S'utilitza per indicar que un objectiu és tan important que es farà de manera incondicional, com en la frase 'Je veux réussir cet examen à tout prix cette fois'.
Etimologia
L'expressió francesa "À tout prix" prové de la combinació de 'à' que indica direcció o propòsit, 'tout' que significa 'tot' i 'prix' que significa 'preu'. Literalment, vol dir 'a tot preu', referint-se a fer alguna cosa independentment del cost o sacrifici. Sabies que sovint s'usa per expressar determinació extrema en situacions diverses?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À tout prix" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
