Après tout
Exemple: Après tout, il ne pleut plus, nous pouvons sortir.
Definició
"Après tout" és una expressió que s'utilitza per introduir una reflexió o una justificació després d'haver considerat alguna cosa, sovint indicant que tot i les dificultats o dubtes, alguna cosa és certa o possible. Per exemple: "Après tout, il ne pleut plus, nous pouvons sortir."
Etimologia
L'expressió "Après tout" prové del francès, on "après" significa 'després' i "tout" vol dir 'tot'. Literalment vol dir 'després de tot', i s'usa per indicar un pensament que ve després d'haver valorat diferents factors. Sabies que és molt habitual en la llengua francesa per matisar o concloure una idea?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Après tout" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
