After all



Exemple: I decided to go to the park after all.

Definició


"After all" és una locució adverbial que s'utilitza per expressar que alguna cosa succeeix o és certa malgrat altres consideracions o dubtes previs. Per exemple, en la frase "I decided to go to the park after all", indica que la decisió final va ser anar al parc, tot i haver-hi altres opinions o plans diferents.

Traduccions



Etimologia


La locució "after all" prové de la combinació de la preposició anglesa "after", que significa 'després de', i el substantiu "all", que significa 'tot'. Històricament, s'ha utilitzat per reforçar que alguna cosa succeeix finalment o en definitiva, sovint després d'haver-ho considerat des de diferents perspectives.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"After all" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït