Això rai
Exemple: Quan va ploure, vaig pensar Això rai, però va empitjorar.
Definició
"Això rai" és una expressió catalana que significa acceptar una situació adversa o inesperada amb resignació o indiferència, sense preocupar-se massa per les conseqüències negatives que pugui comportar. S'utilitza per mostrar una actitud de tolerància davant un problema.
Etimologia
L'expressió "Això rai" prové de la combinació de 'això', que indica una situació o fet, i 'rai', que antigament significava 'lliure de preocupacions' o 'sense perill'. Curiosament, 'rai' està relacionat amb la paraula 'raig', suggerint la idea de deixar que les coses passin com un raig d'aigua que no s'atura. Aquesta expressió ha perdurat com una manera col·loquial de mostrar indiferència o acceptació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Això rai" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
