Au, va!
Exemple: Au, va! No toquis això immediatament.
Definició
"Au, va!" és una expressió utilitzada per animar algú a fer alguna cosa ràpidament o sense dubtar, sovint amb un to informal o amistós. Per exemple, es pot dir "Au, va! No toquis això immediatament" per incitar a l'acció immediata.
Traduccions
-
Come on! -
¡Venga! -
Kom op! -
Allez! -
Los jetzt
Etimologia
La expressió "Au, va!" prové de la combinació de "au", que és una interjecció catalana usada per cridar l'atenció o incitar a l'acció, i "va", que és una forma del verb anar utilitzada com a reforç imperatiu. Aquesta combinació transmet una urgència amable i col·loquial. Sabies que "au" sovint s'usa també per encoratjar animals a moure's?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Au, va!" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
