No tenir pèrdua
Exemple: No tenir pèrdua en aquesta inversió és gairebé impossible avui dia.
Definició
"No tenir pèrdua" és una expressió que significa que alguna cosa és clara, evident o segura, sense possibilitat d'error o confusió. Per exemple, quan es diu que una inversió no té pèrdua, vol dir que és molt poc probable que suposi una pèrdua econòmica.
Traduccions
-
To be unmistakable -
No tener pérdida -
Onmiskenbaar zijn -
Impossible à manquer -
Unverwechselbar sein
Etimologia
L'expressió "no tenir pèrdua" prové de la combinació de 'no tenir', que indica absència, i 'pèrdua', que fa referència a la situació de perdre alguna cosa, sovint valor o diners. Literalment significa que no hi ha risc de perdre res, una idea que ha passat a usar-se figuradament per assegurar la seguretat o certesa d'una acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tenir pèrdua" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
