Au, va!
Exemplo: Au, va! No toquis això immediatament.
Definição
"Au, va!" é uma expressão usada para incitar ou apressar alguém a fazer algo imediatamente, equivalente a dizer 'Vamos!' ou 'Anda!' em português, frequentemente utilizada para motivar ação rápida e decisiva.
Traduções
-
Come on! -
¡Venga! -
Kom op! -
Allez! -
Los jetzt
Etimologia
A expressão "Au, va!" vem do catalão, combinando a interjeição 'Au', que serve para chamar a atenção ou incentivar, com o verbo 'va' (forma do verbo 'anar', que significa ir). Juntas, formam um comando informal e direto para que alguém comece a agir.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Au, va!" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
