Exemple: I ara, és hora de començar la reunió important.
Definició
"I ara!" és una expressió utilitzada per cridar l'atenció immediata o per indicar que és el moment de fer alguna cosa. S'empra sovint per marcar el començament d'una acció o un canvi en la situació, com en la frase 'I ara, és hora de començar la reunió important.'
Traduccions
No way!
¡Y ahora!
Nou zeg!
Et puis quoi encore
Ja klar doch
Etimologia
L'expressió "I ara!" prové de la combinació de la conjunció 'i', que s'usa per introduir o connectar idees, i 'ara', que significa el moment present. Aquesta fórmula s'ha convertit en una manera natural i enfàtica de cridar a l'acció immediata en català.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"I ara!" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
