I ara!
Beispiel: I ara, és hora de començar la reunió important.
Definition
"I ara!" ist ein katalanischer Ausruf, der verwendet wird, um dringlich oder entschlossen zu sagen, dass jetzt der richtige Moment für eine Handlung oder Entscheidung ist. Es bedeutet so viel wie "Und jetzt!" oder "Jetzt ist es Zeit!".
Übersetzungen
-
No way! -
¡Y ahora! -
Nou zeg! -
Et puis quoi encore -
Ja klar doch
Etymologie
Der Ausdruck "I ara!" stammt aus dem Katalanischen, wobei "i" für "und" steht und "ara" "jetzt" bedeutet. Zusammen vermittelt der Ausdruck die Dringlichkeit oder den Beginn eines Ereignisses. Interessanterweise wird er oft verwendet, um einen Wendepunkt oder den Start einer wichtigen Aktivität anzukündigen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"I ara!" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
