Fer els ulls grossos



Exemple: Ella fa els ulls grossos quan veu injustícies a la feina.

Definició


"Fer els ulls grossos" significa mirar una situació amb indiferència o no voler veure un problema o una injustícia, tot i ser-ne conscient. Per exemple, quan algú "fa els ulls grossos" davant d'una injustícia, evita intervenir o reaccionar-hi.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "fer els ulls grossos" prové de la idea figurada de tancar parcialment els ulls, fent-los semblar més grans per no veure clarament alguna cosa que es vol ignorar. Aquesta metàfora visual ha perdurat en la llengua catalana per descriure l'actitud d'ignorar voluntàriament una realitat.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Fer els ulls grossos" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït