Hacer la vista gorda
Exemple: A veces es mejor hacer la vista gorda y no discutir.
Definició
"Hacer la vista gorda" és una expressió que significa ignorar voluntàriament una situació o un comportament que es considera incorrecte o problemàtic, sovint per evitar conflictes o complicacions, com en la frase: 'A vegades és millor fer la vista grossa i no discutir.'
Etimologia
L'expressió "hacer la vista gorda" prové de la idea de tancar els ulls davant d'una realitat incòmoda o un error, com si es fes una 'vista grossa' o es desviés la mirada intencionadament per no veure allò que passa. Aquesta locució s'ha mantingut en l'ús popular per transmetre la idea de tolerància o passivitat davant d'una situació no desitjada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Hacer la vista gorda" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
fer els ulls grossos