Exemple: Ja veig venir les conseqüències dels teus actes immediatament.
Definició
"Veure-les venir" és una expressió que significa anticipar o preveure clarament una situació o conseqüència abans que succeeixi. Per exemple, quan algú diu 'Ja veig venir les conseqüències dels teus actes', indica que pot predir els resultats futurs de manera clara i segura.
Traduccions
To see it coming
Verlas venir
Het zien aankomen
Le voir venir
Kommen sehen
Etimologia
L'expressió "veure-les venir" prové de la combinació del verb 'veure' amb el complement 'les venir', on 'les' fa referència a les situacions o esdeveniments i 'venir' indica l'arribada. Literalment és veure que alguna cosa s'aproxima, una imatge molt visual que facilita entendre la capacitat d'anticipar esdeveniments.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Veure-les venir" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
