Exemple: Kinderen zijn in sterke mate afhankelijk van hun ouders.
Definició
"In sterke mate afhankelijk van" significa que algú o alguna cosa depèn molt intensament o en gran mesura d'una altra persona, objecte o situació per funcionar o existir, com quan es diu que els nens són en gran mesura dependents dels seus pares.
Traduccions
strongly dependent on
fuertemente dependiente de
fortament dependent de
fortement dépendant de
stark abhängig von
fortemente dipendere da
em grande parte dependente de
Etimologia
L'expressió "in sterke mate afhankelijk van" prové del neerlandès, on "in sterke mate" significa 'en gran mesura' i "afhankelijk van" vol dir 'dependent de'. Aquesta combinació reflecteix clarament la idea de dependència forta o significativa, i és una construcció típica per expressar relacions de dependència en contextos quotidians i formals.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In sterke mate afhankelijk van" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
fortament dependent de