Exemplo: Kinderen zijn in sterke mate afhankelijk van hun ouders.
Definição
"In sterke mate afhankelijk van" significa depender muito ou em grande medida de algo ou alguém. Por exemplo, crianças são "in sterke mate afhankelijk van" seus pais quando precisam de cuidado, apoio e orientação para seu desenvolvimento.
Traduções
strongly dependent on
fuertemente dependiente de
fortament dependent de
fortement dépendant de
stark abhängig von
fortemente dipendere da
em grande parte dependente de
Etimologia
A expressão "in sterke mate afhankelijk van" vem do holandês, onde 'in sterke mate' significa 'em grande medida' e 'afhankelijk van' significa 'dependente de'. Juntas, indicam uma dependência significativa. Curiosamente, 'afhankelijk' tem raízes no verbo 'afhangen', que quer dizer 'pendurar em', sugerindo algo que está pendurado ou sustentado por outra coisa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In sterke mate afhankelijk van" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
em grande parte dependente de