Exemple: Hij probeert de indruk te wekken dat hij rijk is.
Definició
"De indruk wekken dat" és una expressió que significa fer semblar o donar la sensació que alguna cosa és certa o real, sovint sense que ho sigui realment. Per exemple, quan algú vol que els altres pensin que és ric, pot intentar "de indruk wekken dat" té diners.
Traduccions
to give the impression that
dar la impresión de que
fer la impressió que
donner l'impression que
den Eindruck erwecken dass
dare l'impressione che
dar a impressão de que
Etimologia
L'expressió holandesa "de indruk wekken dat" prové de les paraules 'indruk' que significa impressió o sensació, i 'wekken' que significa despertar o generar. Literalment, vol dir 'despertar una impressió'. Sabies que aquesta frase reflecteix com el llenguatge pot mostrar la influència de la percepció en la comunicació?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De indruk wekken dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
fer la impressió que