Estar a la orden del día
Exemple: En esta empresa, la puntualidad está a la orden del día.
Definició
"Estar a la orden del día" significa ser habitual, comú o molt freqüent en una situació o context concret, com en l'exemple: "En aquesta empresa, la puntualitat està a la orden del día", indicant que és una pràctica constant i esperada.
Traduccions
-
to be commonplace -
aan de orde van de dag zijn -
estar a l'ordre del dia -
être monnaie courante -
an der Tagesordnung sein
Etimologia
L'expressió "estar a la orden del día" prové de la idea que alguna cosa està tan present i rellevant com els temes que s'hi tracten en una reunió diària o agenda oficial, és a dir, que és un fet o costum habitual i de gran importància en un moment determinat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Estar a la orden del día" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
