Exemple: El equipo dio la campanada ganando contra los favoritos.
Definició
"Dar la campanada" és una expressió que significa sorprendre o causar una gran impressió, especialment quan algú aconsegueix un èxit inesperat o destaca de manera notable en una situació determinada, com quan un equip guanya contra els favorits.
Traduccions
to cause a sensation
grote indruk maken
fer sensació
faire sensation
für Aufsehen sorgen
Etimologia
L'expressió "dar la campanada" prové de l'antiga pràctica de tocar la campana per anunciar fets importants o sorpreses. Fer sonar la campana en un moment inesperat simbolitzava un esdeveniment sobtat que cridava l'atenció de tothom.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar la campanada" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
fer sensació