Estar a la orden del día
Beispiel: En esta empresa, la puntualidad está a la orden del día.
Definition
"Estar a la orden del día" bedeutet, dass etwas sehr häufig vorkommt oder üblich ist, besonders in einem bestimmten Kontext oder Umfeld. Zum Beispiel beschreibt es, dass Pünktlichkeit in einem Unternehmen eine alltägliche und erwartete Eigenschaft ist.
Übersetzungen
-
to be commonplace -
aan de orde van de dag zijn -
estar a l'ordre del dia -
être monnaie courante -
an der Tagesordnung sein
Etymologie
Der Ausdruck "estar a la orden del día" stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich, dass etwas 'auf der Tagesordnung' steht. Ursprünglich bezog sich dies auf Themen, die in Tagesversammlungen oder Sitzungen regelmäßig behandelt werden, und wurde dann übertragen auf Dinge, die allgemein üblich oder häufig sind.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar a la orden del día" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
