Exemple: No vengas ahora, no está el horno para bollos.
Definició
"No estar el horno para bollos" és una expressió que indica que no és un moment adequat per fer o començar alguna cosa, especialment quan la situació és tensa, complicada o delicada. Per exemple, no és el moment per discutir o prendre decisions importants.
L'expressió "no estar el horno para bollos" prové de la imatge d'un forn que no està calent o preparat per coure bollos, que simbolitza que la situació no és propícia per a determinades accions. És una metàfora popular d'origen incert però molt arrelada en la cultura hispànica.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No estar el horno para bollos" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
no estar per romanços