Sin duda alguna
Exemple: Sin duda alguna, ella es la mejor estudiante de la clase.
Definició
"Sin duda alguna" és una expressió utilitzada per afirmar amb total certesa o seguretat alguna cosa, indicant que no hi ha cap mena de dubte. Per exemple, en la frase 'Sin duda alguna, ella es la mejor estudiante de la clase', s'assegura clarament la superioritat de l'estudiant.
Traduccions
-
without any doubt -
zonder enige twijfel -
sens cap dubte -
sans aucun doute -
ohne jeden Zweifel
Etimologia
L'expressió "sin duda alguna" prové del castellà, on "sin" significa 'sense', "duda" es refereix a la manca de certesa o incertesa, i "alguna" reforça la idea d'absència total de dubtes. Literalment vol dir 'sense cap dubte', i s'utilitza per enfatitzar la seguretat absoluta en una afirmació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sin duda alguna" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
