Sin duda alguna
Exemplo: Sin duda alguna, ella es la mejor estudiante de la clase.
Definição
"Sin duda alguna" é uma expressão usada para afirmar algo com total certeza e sem qualquer dúvida. Por exemplo, em "Sin duda alguna, ela é a melhor estudante da classe", indica que não há questionamento sobre a superioridade da aluna.
Traduções
-
without any doubt -
zonder enige twijfel -
sens cap dubte -
sans aucun doute -
ohne jeden Zweifel
Etimologia
A expressão "sin duda alguna" vem do espanhol, onde "sin" significa 'sem', "duda" significa 'dúvida' e "alguna" é um intensificador que significa 'alguma'. Juntas, formam uma expressão que reforça a ausência total de dúvida, usada para enfatizar a certeza sobre algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sin duda alguna" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
