Exemple: To cut a long story short, we missed the bus.
Definició
"To cut a long story short" és una expressió que s'utilitza per resumir o abreujar una explicació o narració, destacant només els punts més importants i evitant els detalls innecessaris. Per exemple, s'empra per indicar que s'ha simplificat una història llarga.
L'expressió "to cut a long story short" prové de la metàfora de 'tallar' una història llarga per fer-la més breu i directa. Aquesta frase s'ha usat en anglès des del segle XIX, quan la narració oral i escrita sovint es resumien per mantenir l'atenció de l'oient o lector.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To cut a long story short" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
