For that matter
Exemple: I don't like pizza, or burgers for that matter.
Definició
"For that matter" és una expressió utilitzada per indicar que una afirmació o opinió s'aplica també a un altre cas o situació similar, sovint per reforçar o ampliar el que s'ha dit abans. Per exemple, a la frase "No m'agrada la pizza, ni les hamburgueses, per això mateix."
Etimologia
L'expressió "for that matter" prové de l'anglès modern i significa literalment 'per a aquest assumpte'. S'utilitza des de fa segles per introduir una idea relacionada o per incloure un altre element en la discussió. No té un origen molt concret, però és una frase feta que ha perdurat per la seva utilitat en el llenguatge quotidià.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For that matter" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
